Translate Spanish Arabic جعله عاجزًا
Spanish
Arabic
related Results
-
estabilizar (v.)more ...
-
refrendar (v.)more ...
-
legalizar (v.)more ...
-
acerar (v.)more ...
-
gimotear (v.)more ...
-
legitimar (v.)more ...
-
automatizar (v.)more ...
-
humanizar (v.)more ...
-
internalizar (v.)more ...
-
afilar (v.)more ...
-
validar (v.)more ...
-
visualizar (v.)more ...
-
aguzar (v.)more ...
-
conformar (v.)more ...
-
predisponer (v.)more ...
-
empobrecer (v.)more ...
-
edulcorar (v.)more ...
-
actualizar (v.)more ...
-
anublar (v.)more ...
-
personificar (v.)more ...
-
interiorizar (v.)more ...
-
endulzar (v.)more ...
-
modernizar (v.)more ...
-
predisponer (v.)more ...
-
intensificar (v.)more ...
Examples
-
En un caso de esta índole ha de solicitarse un informe psiquiátrico que confirme que la persona de que se trate sufre algún trastorno estresante grave provocado por su experiencia traumática y que, a causa de ese trastorno, no se atrevió a mencionar el tema en el curso de la primera entrevista mantenida con miras a la obtención de asilo.وفي مثل هذه الحالات، يُشترط تقديم تقرير من تقارير الطب النفسي. مع تأكيد هذا التقرير لكون الشخص المعني يُعاني من اضطراب مرهق شديد في أعقاب الصدمة، مما جعله عاجزا عن تناول موضوع تلك الأحداث المؤذية أثناء مطالبته لأول مرة باللجوء.
-
Los gobiernos y los grupos armados siguen denegando habitualmente el acceso en algunas crisis y el Consejo no ha podido solucionar necesidades críticas de protección, tales como la gestión de campamentos para desplazados internos y la eliminación de las amenazas de violencia sexual en las comunidades.وتستمر الحكومات والجماعات المسلحة في بعض الأزمات وبشكل روتيني في منع الوصول إلى المحتاجين إلى المساعدة، الأمر الذي جعل المجلس عاجزا عن تلبية الاحتياجات الحرجة من الحماية، مثل إدارة مخيمات المشردين داخليا وتوفير الأمن للسكان المحليين من خطر العنف الجنسي.